فارسی حسابدوکتور جئریفارس دیلی قورومونون باشقان یاردیمچیسی اوستاد فرهیخته امکلی اولدوقدان سونرا ایکی ایلدیر محلهمیزده زینجیر کوروش باققال دوکانی آچیب. کئچن گون یولداشلارلا گزه-گزه اونون ماغازاسینین قارشیسیندان گئچرکن بیزی ایچرییه چاغیریب هرهمیزه بیر میوه سویو ایکرام ائتدیکدن سونرا اوزونو اوستاد دفترییه توتوب دئدی:- بئله اولماز کی یولداش! بئش آیدیر نیسیه ارزاق آپاریب هله حسابینی اؤدهمهمیسن!یانیمیزدا بورجونون اوستو آچیلدیغیندان اوستاد دفتری بیرآز قیزاریب-بوزاردی:- بورجومو دوستلاریمین یانیندا دیله گتیردیگین یاخشی دئییلدیر ها اوستاد!! نه ایسه، بورجوم نئچهدیر دئ وئریم. آنجاق دئ گؤروم حسابینی فارسی چؤرودوم یوخسا تورکو؟اوستاد فرهیختهنین دوداغینین بوجاغینا اوفاجیق بیر گولوش قاچدی:- دوزونو ایستهسز من تورکونو یاخشی بیلمیرم، فارسی حسابلاساز یاخشی اولار.اوستاد دفتری باشینی بیرآزجیق اگیب «اولسون! فارسی حسابلاریق»-دئیه سایماغا باشلادی:- اوستاد! بئش کیلو قند آپارمیشام کیلوسو اوتوز بئش مین تومندن ائلهیر یوز یئتمیش بئش مین تومن؛ ائلهدیر؟اوستاد فرهیخته نیسیه دفترینی قاباغینا آچاراق باشی و دیلی ایله تصدیقلهدی:- ائلهدیر.- بیر چللک یاغ آپارمیشام ائلهیر دؤرد یوز مین تومن؛ ائلهدیر؟- ائلهدیر.- بیر پاکت چای آپارمیشام ائلهیر یوز اللی مین تومن؛ ائلهدیر؟- ائلهدیر.- بیر تای هیند دویوسو آپارمیشام ائلهیر آلتییوز مین تومن؛ ائلهدیر؟- ائلهدیر.- اوچ کیلو دا نوخود آپارمیشام کیلوسو یئتمیش مین تومندن ائلهیر ایکییوز اون مین تومن؛ ائلهدیر؟- ائلهدیر.- ایندی بونلاری بیر یئره ییغساق نئچه ائلهر؟اوستاد فرهیخته چؤرتکهنین گؤتوروب شاققاشاق چئویردیکدن سونرا دئدی:- ائلهیر , ...ادامه مطلب
ترکیِ آذریِ فارسی(ایرانی) دوکتور جئری اوچ-دؤرد گون بوندان قاباق بازاردا، اسکی قونشوموزلا اوز- اوزه گلدیم؛ قولتوغوندا قالین بیر پرونده وار ایدی. یئددی- سککیز ایل اولاردی بیلهسینی گؤرمهمیشدیم: - خوش گؤردوک جناب "چشم خروس".. - آااا.. بیزده سنی خوش گؤردوک دوکتور!!.. قوجاقلاشدیق. اؤپوش- گؤروشدن سونرا گیلئیلندیم: - قونشو! بئله ده اولماز.. بیر یوللوق بیزی اونوتدون هااا... قولومدان یاپیشیب آغاجین کولگهسینه چکهرک سیزیلدادی: - اؤزون یاخشی بیلیرسن دوکتور! ایندی هامی اؤزونه دوموکدور.. قارداشین قارداشدان بئله خبری یوخدور!!.. سؤزلرینی اونایلایاراق پرونده, ...ادامه مطلب